For English click here

Privacy Policy -IT-

1. INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI DEGLI UTENTI DEL SITO, AI SENSI DELL’ART. 13 REGOLAMENTO EUROPEO (di seguito, GDPR) N. 2016/679

1.1. Nel rispetto della normativa europea sul trattamento dei dati personali (GDPR 2016/679), Manifatture Settentrionali S.r.l. dichiara di trattare i dati in conformità a quanto stabilito dall’art. 5 del GDPR, ossia nel rispetto dei principi fondamentali di liceità, trasparenza e correttezza.
1.2. Le informazioni rese in conformità agli artt. 13 e 14 del GDPR sono rivolte agli utenti del Sito (www.manifsett.it), di proprietà di Manifatture Settentrionali S.r.l., con sede legale in Alzate Brianza (CO), Via Giovio, 355.

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

2.1. Manifatture Settentrionali S.r.l., con sede legale in Alzate Brianza (CO), Via Giovio, 355, e-mail: info@manifsett.it, ai sensi della normativa privacy, è la Titolare del trattamento dei dati.
2.2. L’elenco completo ed aggiornato dei Responsabili del Trattamento sarà fornito su richiesta da formularsi a Manifatture Settentrionali S.r.l. al seguente indirizzo di posta elettronica: info@manifsett.it.

3. BASE GIURIDICA E FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO

3.1. A parte quanto di seguito specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali necessari per dare esecuzione alle richieste dei servizi offerti dal Titolare. Il Titolare tratta i dati dell’utente, che sono facoltativi, in base al consenso ricevuto, ossia mediante l’approvazione esplicita della presente informativa e delle specifiche modalità e finalità ivi illustrate. Il mancato conferimento dei dati richiesti e contrassegnati da asterisco può comportare l’impossibilità di dare corso ai servizi e/o alle informazioni richieste.

4. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO

4.1. I dati personali degli utenti possono essere trattati da Manifatture Settentrionali S.r.l., attraverso il loro consenso, per le seguenti finalità:
– richiesta di informazioni attraverso la compilazione di specifici form con l’invio di messaggi di testo a Manifatture Settentrionali S.r.l., nella sezione dedicata;

5. DATI TRATTATI

5.1. DATI ACQUISITI DURANTE LA NAVIGAZIONE
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP od i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi e controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti. Tali dati vengono utilizzati per il periodo minimo richiesto dalla normativa vigente. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito e/o degli utenti.
5.2. DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto di Manifatture Settentrionali S.r.l., nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul Sito, comportano l’acquisizione dei dati dell’utente/mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
Specifiche informative verranno pubblicate da Manifatture Settentrionali S.r.l.nelle pagine del Sito predisposte per l’erogazione di specifici servizi.

6. COOKIE POLICY

Per le informazioni relative all’utilizzo dei cookies ed alla loro specifica identificazione, si rimanda alla cookies policy presente sul Sito.

7. MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Manifatture Settentrionali S.r.l. garantisce che i dati vengono trattati nel pieno rispetto del GDPR, attraverso sistemi manuali, informatici e telematici, da soggetti dalla stessa incaricati e/o nominati quali responsabili esterni.

8. COMUNICAZIONE DEI DATI AD ULTERIORI DESTINATARI

Sono destinatari dei dati raccolti e trattati dal titolare i seguenti soggetti designati come Responsabili esterni del trattamento, ai sensi e per gli effetti dell’art. 28 GDPR e, precisamente:
– SOCIETA’ CHE SI OCCUPA DELLO SVILUPPO E DELLA GESTIONE DEL SITO quale fornitore dei servizi di sviluppo, erogazione e gestione operativa e di manutenzione della piattaforma tecnologica web impiegata per il Sito www.manifsett.it.
I dati personali raccolti dal titolare sono, altresì, trattati dai dipendenti di Manifatture Settentrionali S.r.l., sulla base di specifiche istruzioni impartite dal titolare e nei limiti delle singole mansioni.
Al di fuori degli indicati soggetti, i dati non saranno oggetto di ulteriore comunicazione se non a determinati soggetti sulla base di precise disposizioni di legge o di regolamento.

9. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL’ESTERO

I dati raccolti per le finalità di cui alla presente informativa non saranno comunicati a terzi, ad esclusione dei soggetti di cui al punto 8, né diffusi e/o trasferiti all’estero, presso Società od altre entità site al di fuori del territorio comunitario.

10. REVOCA DEL CONSENSO

10.1. Per la revoca del consenso relativo alla fruizione di uno dei servizi offerti sul Sito, conferito al momento della richiesta del servizio stesso, è possibile trasmettere una comunicazione a Manifatture Settentrionali S.r.l., nelle stesse modalità previste per l’esercizio dei diritti dell’interessato di cui al seguente punto 11.

11. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

11.1. L’utente, quale interessato del trattamento dei dati, può esercitare i diritti di cui agli dall’art. 15 all’art. 22 del GDPR 2016/679 e, precisamente:
– ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro;
– l’indicazione: a. dell’origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità di trattamento; c. dei legittimi interessi perseguiti dal Titolare o da terzi; d. degli eventuali destinatari o le eventuali categorie di destinatari dei dati personali; e. dell’eventuale intenzione del titolare di trasferire dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale; f. del periodo di conservazione dei dati personali; g. della logica applicata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato, in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici nell’ambito di un processo automatico di raccolta e/o profilazione; h. degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili; i. dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
– l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
– la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
– la limitazione al trattamento;
– la portabilità dei dati personali che lo riguardano ad altro Titolare del trattamento;
– la revoca del trattamento;
– l’opposizione, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
11.2. Per l’esercizio dei sopraindicati diritti, l’utente, nella sua qualità di interessato, potrà rivolgersi in qualsiasi momento a Manifatture Settentrionali S.r.l., inviando una comunicazione, via email, al seguente indirizzo: EMAIL AZIENDALE (indicando nell’oggetto: “PRIVACY”), oppure via posta ordinaria, presso la sede di alzate Brianza (CO), indicando sulla busta la dicitura: “PRIVACY”.

12. DIRITTO DI RECLAMO

Gli utenti che ritengono che il trattamento eseguito sul Sito sia in violazione del GDPR, hanno diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo, ai sensi e per l’effetto dell’art. 77 GDPR, ovvero, ai sensi dell’art. 78 GDPR, adire le sedi giudiziarie competenti.

13. CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali verranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti e, in ogni caso, non superiore a quello previsto dalla normativa applicabile, nel rispetto dei principi di liceità, necessità, proporzionalità.

14. MODIFICHE DELLE INFORMAZIONI

La presente informativa potrà subire ulteriori successive modifiche, anche connesse all’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all’aggiornamento o erogazione di nuovi servizi da parte del Titolare ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche.
In tutti questi casi, l’utente è invitato a prendere visione della privacy policy disponibile sul Sito.

Ultimo aggiornamento: novembre 2018

Per Italiano fai click qui

Privacy Policy -EN-

1. INFORMATION ABOUT THE SITE USER’S DATA TREATMENT, PURSUANT TO EUROPEAN REGULATION ART. 13 (hereinafter GDPR) N. 2016/679

1.1. In compliance with European legislation on the processing of personal data (GDPR 2016/679), Manifatture Settentrionali S.r.l. declares to process the data in accordance with the provisions of art. 5 of the GDPR, respecting the fundamental principles of lawfulness, transparency and correctness.
1.2. The information given in accordance with the articles 13 and 14 of the GDPR are addressed to users of the Site (www.manifsett.it), owned by Manifatture Settentrionali S.r.l., with registered office in Alzate Brianza (CO), Via Giovio, 355.

2. HOLDER OF THE TREATMENT

2.1. Manifatture Settentrionali S.r.l., with registered office in Alzate Brianza (CO), Via Giovio, 355, e-mail: info@manifsett.it, in accordance with privacy legislation, is the Data Controller.
2.2. The complete and updated list of Data Processors will be provided upon request to Manifatture Settentrionali S.r.l. to the following e-mail address: info@manifsett.it.

3. LEGAL BASIS AND OPTIONAL CONFERRAL

3.1. Except as specified below for the navigation data, the user is free to provide the personal data necessary to execute the requests for the services offered by the Owner. The Data Controller processes user data, which is optional, based on the received consent , ie by explicit approval of this information and the specific methods and purposes described therein. Failure to provide the data requested and marked as mandatory may make it impossible to provide the required services and / or information.

4. PURPOSE OF THE TREATMENT

4.1. Users’ personal data may be processed by Manifatture Settentrionali S.r.l., through their consent, for the following purposes:
– request for information by filling in specific forms by sending of text messages to Manifatture Settentrionali S.r.l., in the dedicated section;

5. DATA PROCESSED

5.1. DATA ACQUIRED DURING NAVIGATION

The computer systems and software procedures used to operate this Site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
 This category of data includes IP addresses or domain names of computers and terminals used by users, the URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment.
 These data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of obtaining statistical information on the use of the services and checking the correct functioning of the services offered. These data are used for the minimum period required by current legislation. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the Site and / or users

.
5.2. DATA PROVIDED VOLUNTARILY BY THE USER

The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses of Manifatture Settentrionali Srl, as well as the compilation and submission of the forms present on the Site, entail the acquisition of the data of the user / sender, necessary to answer, as well as of all personal data included in communications.
  Specific information will be published by Manifatture Settentrionali S.r.l. in the pages of the Website set up for the provision of specific services.

6. COOKIE POLICY

For information on the use of cookies and their specific identification, please refer to the cookies policy on the Website.

7. METHOD OF TREATMENT

Manifatture Settentrionali S.r.l. guarantees that the data is processed in full compliance with the GDPR, through manual, IT and telematic systems, by subjects appointed by the same and / or appointed as external managers.

8. COMMUNICATION OF DATA TO ADDITIONAL RECIPIENTS

The data collected and processed by the holder are the recipients of the following subjects designated as external data processors, pursuant to and for the purposes of art. 28 GDPR and precisely,:
– COMPANY WORKING ON THE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF THE SITE as a provider of development services, provision and operational management and maintenance of the web technology platform used for the Site www.manifsett.it.
The personal data collected by the holder are also processed by the employees of Manifatture Settentrionali S.r.l., based on specific instructions given by the owner and within the limits of the individual tasks.
Apart from the aforementioned subjects, the data will not be subject to further communication except to certain subjects on the basis of precise provisions of law or regulation.

9. TRANSFER OF DATA ABROAD

The data collected for the purposes referred to in this statement will not be disclosed to third parties, with the exception of the subjects referred to in point 8, nor disseminated and / or transferred abroad, to companies or other entities located outside the community territory.

10. REVOCATION OF CONSENT

10.1. To revoke the consent for the use of one of the services offered on the Site, conferred at the time of the request for the service itself, it is possible to transmit a communication to Manifatture Settentrionali Srl, in the same manner provided for the exercise of the rights of the interested party of which at the following point 11.

11. RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

11.1. The user, as interested in the data processing, can exercise the rights referred from art. 15 to art. 22 of the GDPR 2016/679 and, precisely:
– obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, with simple and clear language;
– the indication: a. of the origin of personal data; b. of the purposes and methods of treatment; c. of the legitimate interests pursued by the Data Controller or by third parties; d. any recipients or any categories of recipients of personal data; e. any intention of the holder to transfer personal data to a third country or an international organization; f. of the period of storage of personal data; g. of the logic applied, as well as the importance and the expected consequences of this treatment for the interested party, in the case of processing carried out with the aid of electronic tools in the context of an automatic process of collection and / or profiling; h. of the identification data concerning the Data Controller, Data Processors; i. of the subjects and categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or appointees;
– the update, rectification or, when interested, integration of data;
– the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those for which conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
– treatment limitation;
– the portability of personal data concerning him to another Data Controller;
– revocation of the treatment;
– the opposition, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of collection.
11.2. For the exercise of the aforementioned rights, the user, in his capacity as interested party, may at any time contact Manifatture Settentrionali Srl, sending a communication, by email, to the following address: info@manifsett.it (indicating in the subject: “PRIVACY”), or by ordinary mail at the head offices in Alzate Brianza (CO), indicating on the envelope the word: “PRIVACY”.

12. CLAIM RIGHT

Users who believe that the processing performed on the Site is in violation of the GDPR, have the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority, pursuant to and for the purpose of the art. 77 GDPR, or, pursuant to art. 78 GDPR, refer to the competent judicial offices.

13. DATA STORAGE

Personal data will be stored for a period of time not exceeding that necessary to achieve the purposes for which they were collected and, in any case, not exceeding that required by applicable legislation, in compliance with the principles of lawfulness, necessity, proportionality.

14. CHANGES OF INFORMATION

This information may be subject to further amendments, also connected to the entry into force of new sector regulations, to the updating or provision of new services by the Owner or to technological innovations.
In all these cases, the user is invited to view the privacy policy available on the Site.

Last update: november 2018